(To English)

                              「ETL文字データベース」リスト

--------------------------------------------------------------------------------------------
 データ |           |       |    |     | 全    |     | FILE形式 |      
 ベース |   分類名     |  文字種  | 文字 | 筆記者 | サンプル | 作成  |        | 参考文献 
   名 |           |       |  数 |   数 |    数 |  年月 | 数 TYPE |      
============================================================================================
 ETL1   |   自由手書   | 数字   |   10 | 1,445  | 141,319  | '73-09 | 13    M  | [C]p.422 
        |          | 英大文字 |   26 |        |          |        |          | [A]p.594 
        |          | 特殊文字 |   12 |        |          |        |          |          
        |          | カタカナ | __51 |        |          |        |          |          
        |          |      |   99 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL2   |   印刷漢字   | 漢字   |      | 明 ゴ  |  52,796  | '73-10 |  5    K  | [M]p.516 
        |          | ひらがな |      | 朝 シ  |          |        |          | [A]p.597 
        |          | カタカナ |      | 体  ッ |          |        |          |    p.593 
        |          | 英数字  |      |   ク  |          |        |          |          
        |          | 記号   | __   |   体  |          |        |          |          
        |          |      | 2184 |      |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL3   |  (常用)手書  | 数字   |   10 |   200  |   9,600  | '74-04 |  2    C  | [A]p.591 
        |          | 英大文字 |   26 |        |          |        |          | [C]p.428 
        |          | 特殊文字 | __12 |        |          |        |          |          
        |          |      |   48 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL4   |   自由手書   | ひらがな |   51 |   120  |   6,120  | '74-12 |  1    C  | [A]p.591 
        |          |      |      |        |          |        |          | [C]p.430 
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL5   |  (常用)手書  | カタカナ |   51 |   104  |  10,608  | '75-02 |  1    C  | [A]p.591 
        |          |      |      |        |          |        |          | [C]p.431 
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL6   |   常用手書   | カタカナ |   46 | 1,383  | 157,662  | '76-12 | 12    M  | [C]p.421 
        |          | 数字   |   10 |        |          |        |          |          
        |          | 英大文字 |   26 |        |          |        |          |          
        |          | 特殊文字 | __32 |        |          |        |          |          
        |          |      |  114 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL7L  |  (常用)手書  | ひらがな |   46 |   175  |  16,800  | '77-08 |  2    M  | [C]p.422 
        |  LARGE   | 半,濁点 | __ 2 |        |          |        |          | [D]p.773 
        |          |      |   48 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL7S  |  (常用)手書  |    〃    |  〃  |   〃   |    〃    |   〃   | 〃    〃 |    〃    
        |  SMALL   |         |     |       |         |       |        |         
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL8G  | 手書教育漢字 | 漢字   |  881 | 1,600  | 152,960  | '80-02 | 32    G  | [D]p.755 
        |        | ひらがな | __75 |        |          |        |          |          
        |        |      |  956 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL8B2 | 手書教育漢字 |    〃    |  〃  |   〃   |    〃    | '81-07 |  3    B  | [G]p.77  
        |     二値 |         |     |       |         |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL9G  | JIS第1水準  | 漢字   | 2965 | 4,000  | 607,200  | '84-03 | 50    G  | [L]p.758 
        | 手書漢字     | ひらがな | __71 |        |          |        |          | [M]p.524 
        |          |      | 3036 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL9B  | JIS第1水準  |    〃    |  〃  |   〃   |    〃    | '84-08 |  5    B  | [L]p.764 
        | 手書漢字 二値|         |     |       |         |        |          | [M]p.525 
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL9B  |   〃    |    〃    |  〃  |   〃   |    〃    |   〃   | 10    〃 |    〃    
--------------------------------------------------------------------------------------------

(To Japanese)

                              List of "ETL Character Databases"

--------------------------------------------------------------------------------------------
        |              |          |No. of| Number |  Number  |  Date  |FileFormat|          
 Name   |  Class Name  | Contents |Categ-|   of   |    of    |   of   |          |References
        |              |          |ories | Writers|  Samples |Creation| No. Type |          
============================================================================================
 ETL1   | Hand-written | Numeral  |   10 | 1,445  | 141,319  | '73-09 | 13    M  | [C]p.422 
        |              | Roman    |   26 |        |          |        |          | [A]p.594 
        |              | Special  |   12 |        |          |        |          |          
        |              | Katakana | __51 |        |          |        |          |          
        |              |          |   99 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL2   | Machine-     | Kanji    |      | Mincho |  52,796  | '73-10 |  5    K  | [M]p.516 
        |      printed | Hiragana |      |  Style |          |        |          | [A]p.597 
        | Kanji        | Katakana |      |        |          |        |          |    p.593 
        |              | AlphaNum |      | Gothic |          |        |          |          
        |              | Special  | __   |  Style |          |        |          |          
        |              |          | 2184 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL3   | Hand-printed | Numeral  |   10 |   200  |   9,600  | '74-04 |  2    C  | [A]p.591 
        |              | Roman    |   26 |        |          |        |          | [C]p.428 
        |              | Special  | __12 |        |          |        |          |          
        |              |          |   48 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL4   | Hand-written | Hiragana |   51 |   120  |   6,120  | '74-12 |  1    C  | [A]p.591 
        |              |          |      |        |          |        |          | [C]p.430 
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL5   | Hand-printed | Katakana |   51 |   104  |  10,608  | '75-02 |  1    C  | [A]p.591 
        |              |          |      |        |          |        |          | [C]p.431 
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL6   | Hand-printed | Katakana |   46 | 1,383  | 157,662  | '76-12 | 12    M  | [C]p.421 
        |              | Numeral  |   10 |        |          |        |          |          
        |              | Roman    |   26 |        |          |        |          |          
        |              | Special  | __32 |        |          |        |          |          
        |              |          |  114 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL7L  | Hand-printed | Hiragana |   46 |   175  |  16,800  | '77-08 |  2    M  | [C]p.422 
        |              |b-,p-sound| __ 2 |        |          |        |          | [D]p.773 
        |  Large Size  |          |   48 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL7S  |      ==      |    ==    |  ==  |   ==   |    ==    |   ==   | ==    =  |    ==    
        |  Small Size  |          |      |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL8G  | Hand-printed | Kanji    |  881 | 1,600  | 152,960  | '80-02 | 32    G  | [D]p.755 
        | Kyoiku-Kanji | Hiragana | __75 |        |          |        |          |          
        |              |          |  956 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL8B2 |      ==      |    ==    |  ==  |   ==   |    ==    | '81-07 |  3    B  | [G]p.77  
        |   Binarized  |          |      |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL9G  | Hand-printed | Kanji    | 2965 | 4,000  | 607,200  | '84-03 | 50    G  | [L]p.758 
        | JIS Level-1  | Hiragana | __71 |        |          |        |          | [M]p.524 
        | Kanji Set    |          | 3036 |        |          |        |          |          
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL9B  |      ==      |    ==    |  ==  |   ==   |    ==    | '84-08 |  5    B  | [L]p.764 
        |   Binarized  |          |      |        |          |        |          | [M]p.525 
--------------------------------------------------------------------------------------------
 ETL9B  |      ==      |    ==    |  ==  |   ==   |    ==    |   ==   | 10    =  |    ==    
--------------------------------------------------------------------------------------------